Translate French Arabic دور حاسم
French
Arabic
related Results
-
fonction (n.) , {biol.}دَوْر كَ( دَوْر الْقَلْب {أحياء}more ...
-
tranché (adj.)more ...
-
catégorique (adj.)more ...
-
concluant (adj.)حاسم {concluante}more ...
-
décisif (adj.)حاسم {décisive}more ...
-
définitif (adj.)حاسم {définitive}more ...
-
déterminatif (adj.)حاسم {déterminative}more ...
-
fatal (adj.)حاسم {fatale}more ...
-
acéré (adj.)more ...
-
assertorique (adj.)more ...
-
affirmatif (adj.)more ...
-
déterminant (adj.)more ...
-
dogmatique (adj.)more ...
-
ferme (adj.)more ...
-
formel (adj.)more ...
-
tranchant (adj.)more ...
-
probant (adj.)حاسم {probante}more ...
-
absolu (adj.)حاسم {absolue}more ...
-
crucial (adj.)حاسم {cruciale}more ...
-
fatidique (adj.)more ...
-
tuant (adj.)حاسم {tuante}more ...
-
péremptoire (adj.)more ...
-
irrésolu (adj.)غير حاسم {irrésolue}more ...
- more ...
-
indécis (adj.)غير حاسم {indécise}more ...
- more ...
- more ...
-
catégoriquement (adv.)more ...
-
étape (n.)more ...
-
tour (n.)more ...
Examples
-
L'esprit d'initiative des chefs d'entreprise joue un rôle décisif dans ces activités.ولتنظيم المشاريع دور حاسم في هذه الأنشطة.
-
Les investissements publics jouent un rôle essentiel dans le développement.وللاستثمار العام دور حاسم في التنمية.
-
Les investissements publics ont un rôle crucial à jouer dans le développement.فللاستثمار العام دور حاسم في التنمية.
-
Le rôle de ces mécanismes est crucial dans ce contexte.ولهذه الأولويات دور حاسم في هذا السياق.
-
Le rôle de ces mécanismes est crucial dans ce contexte.ولهذه الأولويات دور حاسم في هذا السياق.
-
À cet égard, plusieurs orateurs ont estimé que les procédures spéciales jouaient un rôle crucial qu'il fallait renforcer.وتواتر ذكر الدور الحاسم الذي تؤديه الإجراءات الخاصة وضرورة تدعيمه.
-
La recherche devrait jouer un rôle crucial dans ce processus.وينبغي أن يكون للبحوث دور حاسم الأهمية في هذه العملية.
-
La coopération internationale sera cruciale pour parvenir à inverser les tendances actuelles.وسيكون للتعاون الدولي دور حاسم في عكس مسار الاتجاهات الحالية.
-
Le secteur privé a aussi un rôle vital à jouer : le développement est l'affaire de tous.وللقطاع الخاص أيضا دور حاسم، فالتنمية مهمة كل شخص.
-
Le Fonds d'affectation spéciale a un rôle déterminant à jouer à cet égard.وللصندوق الاستئماني للأمم المتحدة دور حاسم في هذا المسعى.